MLS Lifts Training Moratorium

Major League Soccer Clubs to Return to Full Team Training

MLS lifts team training moratorium;

Strict schedule of testing required for MLS first teams to return to full team training

 

NEW YORK (June 4, 2020) – Major League Soccer today lifted the team training moratorium implemented on March 12 and MLS clubs may now submit individual club plans to return to first team training. Individual club plans must be reviewed and approved by the club’s medical staff and local infectious disease expert prior to submission to MLS for review.

 

Full team training will be mandatory for all players as teams take the next step toward a return to match play.

 

In order to maintain a safe environment for all players and staff, individual club plans must remain in compliance with local health and government policies and adhere to detailed health and safety protocols that were created in consultation with medical and infectious disease experts, including:

 

Testing:

  • Players must complete a physical examination, and all players and staff must complete two Polymerase Chain Reaction (PCR) tests 24 hours apart, 72 hours prior to the start of training, and undergo one baseline antibody (serology) test.
    • Players will be cleared to train by their medical staff only after they have successfully completed their interim physical, completed two negative PCR tests and the serology test.
  • Players, coaches and select staff must complete PCR tests every other day and only those with negative results will be allowed to attend training.
  • Serology testing will be performed once every three months.
  • Individual club test providers must be authorized by the FDA and Health Canada. Turnaround time for tests must be no more than 24 hours.
  • If a player or staff member tests positive, the individual will be isolated. The isolated individual will be tested again at least 24 hours later to ensure the result was not a false positive.  All close contacts will be tested immediately.  Contact tracing will be performed at the direction of the club’s COVID-19 task force and local authorities.
  • A player or staff member that tests positive for COVID-19 may return to training only when cleared by the club’s Chief Medical Officer in consultation with the league medical team.
  • Any player or staff considered to be in a high-risk category for severe illness related to COVID-19 will not be permitted to participate in team training unless cleared by the club’s Chief Medical Officer.

 

Facilities and Equipment Use:

  • Clubs will have the full use of their training facilities.
  • Entry points should remain open to avoid repeated contact with doorknobs or door exit bars. 
  • The training room, gyms and fitness areas will be restricted to no more than five individuals at any time while maintaining physical distancing standards.
  • Clubs should use multiple dressing rooms and assign players to the same dressing room for each training session. Individual lockers should be spaced at least 10 feet apart.
  • The training room, gyms and fitness areas, as well as dressing rooms and showers must be cleaned, sanitized and disinfected following every session in accordance with MLS protocols.
  • All equipment and laundry must be cleaned and disinfected after each use and in accordance with MLS and EPA protocols.
  • Clubs must provide individual hydration bottles to players at all times.  Communal water or hydration devices are strictly prohibited.
  • Only individual, prepackaged meals and individually wrapped utensils may be provided to players and staff. Players and staff must maintain 10 feet of physical distancing while eating.

 

Player and Staff Safety Processes:

  • Individual club plans must include an Emergency Action Plan for all COVID-19 related issues.
  • Training access is restricted to essential staff only, with specific staff listed in the individual club plan.
  • Completion of a Standard Screening questionnaire by each player prior to every arrival at the training site, and temperature checks upon arrival at the facility.
  • Staggered player and staff arrivals and departures, with designated parking spaces to maintain maximum distance between vehicles.
  • Player use of personal protective equipment from the parking lot to his designated position on the field or gym. Players should keep their facemask on when in the training room.
  • Staff use of the appropriate personal protective equipment at all times, including throughout training.
  • Hand washing and disinfectant stations for required use before and after sessions.

 

MLS will continue to evaluate the team training moratorium for MLS club academy teams.

 

www.MLSsoccer.com

Los clubes de Major League Soccer regresan a los entrenamientos en equipo  

MLS levanta la moratoria de entrenos en equipo;

Se requiere un estricto cronograma de pruebas médicas para que los equipos vuelvan a los entrenamientos completos

NUEVA YORK (4 de junio, 2020) – Major League Soccer levantó hoy la moratoria de entrenamientos en equipo implementada el 12 de marzo. Como consecuencia, los clubes de la MLS ahora podrán presentar planes individuales para regresar a las prácticas en equipo. Estos deben ser revisados ​​y aprobados por el personal médico del club y la persona experta en enfermedades infecciosas local antes de enviarlos a la MLS para ser revisados.

Los entrenamientos con el equipo completo serán obligatorios para todos los jugadores a medida que los equipos dan el siguiente paso hacia la reanudación de la competencia.

Para mantener un entorno seguro para todos los jugadores y el personal, los planes individuales de los clubes deben cumplir con las políticas locales sanitarias y gubernamentales y adherirse a los protocolos detallados de salud y seguridad que se crearon en consulta con médicos y expertos en enfermedades infecciosas, que incluyen:

Pruebas médicas:

•       Los jugadores deben completar un examen físico, y además todos los jugadores y el personal deben hacerse dos pruebas de reacción en cadena de la polimerasa (PCR, por sus siglas en inglés) con 24 horas de diferencia, 72 horas antes del inicio del entrenamiento, y someterse a una prueba de anticuerpos.

o   El personal médico autorizará a los jugadores entrenar solo después de que hayan completado con éxito su examen físico provisional y dos pruebas de PCR negativas y la prueba serológica.

•       Los jugadores, entrenadores y personal selecto deben completar las pruebas de PCR cada dos días y solo aquellos con resultados negativos podrán asistir al entrenamiento.

•       Las pruebas serológicas se realizarán una vez cada tres meses.

•       Los proveedores de pruebas a los clubes deben estar autorizados por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) y Health Canada. El tiempo de respuesta para las pruebas no debe ser superior a 24 horas.

•       Si un jugador o un integrante del personal dan positivo, el individuo estará aislado. El individuo aislado será examinado nuevamente al menos 24 horas después para asegurar que el resultado no sea un falso positivo. Todos los contactos cercanos serán probados de inmediato. El rastreo de contactos se realizará bajo la dirección del grupo de trabajo de COVID-19 del club y las autoridades locales.

•       Un jugador o miembro del personal que da positivo por COVID-19 puede regresar al entrenamiento solo cuando sea autorizado por el director médico del club en consulta con el equipo médico de la liga.

•       A cualquier jugador o personal que se considere en una categoría de alto riesgo de enfermedad grave relacionada con COVID-19 no se le permitirá participar en el entrenamiento de equipo a menos que sea autorizado por el director médico del club.

Uso de instalaciones y equipos de entrenamiento:

•       Los clubes tendrán uso completo de sus instalaciones de entrenamiento.

•       Los puntos de entrada deben permanecer abiertos para evitar el contacto repetido con las manijas de las puertas o las barras de salida de la puerta.

•       La sala de entrenamiento, los gimnasios y las áreas de acondicionamiento físico se limitarán a no más de cinco personas en cualquier momento, manteniendo los estándares de distanciamiento físico.

•       Los clubes deben usar varios vestuarios y asignar jugadores al mismo vestuario para cada sesión de entrenamiento. Los casilleros individuales deben estar separados al menos a 10 pies de distancia.

•       La sala de entrenamiento, los gimnasios y las áreas de acondicionamiento físico, así como los vestuarios y las duchas deben limpiarse, desinfectarse después de cada sesión de acuerdo con los protocolos de la MLS.

•       Todo el equipo de entreno y la ropa deben limpiarse y desinfectarse después de cada uso y de acuerdo con los protocolos de la MLS y EPA.

•       Los clubes deben proporcionar botellas de hidratación individuales a los jugadores en todo momento. Las fuentes de agua o hidratación comunales están estrictamente prohibidas.

•       Solo se pueden proporcionar comidas preempacadas individuales y utensilios envueltos individualmente a los jugadores y al personal. Los jugadores y el personal deben mantener 10 pies de distancia física mientras comen.

Procesos de seguridad del jugador y personal:

  • Los planes individuales del club deben incluir un plan de acción de emergencia para todos los problemas relacionados con COVID-19.
  • El acceso a los espacios de entrenamiento está restringido solo al personal esencial, con personal específico incluido en el plan individual del club.
  • Cada jugador debe llenar el cuestionario de evaluación estándar antes llegar a la sede de entrenamiento, y controles de temperatura al llegar a las instalaciones.
  • Llegadas y salidas escalonadas de jugadores y personal, con espacios de estacionamiento designados para mantener la distancia máxima entre vehículos.
  • Uso de equipo de protección personal por parte del jugador desde el estacionamiento hasta su posición designada en el campo o gimnasio. Los jugadores deben mantener su tapabocas cuando estén en la sala de entrenamiento.
  • El personal utiliza el equipo de protección personal adecuado en todo momento, incluso durante los entrenos.
  • Se requiere tener estaciones de lavado de manos y desinfectantes para el uso requerido antes y después de las sesiones.

La MLS continuará evaluando la moratoria de entrenamiento en equipo para los equipos de academia de los de clubes MLS.