MLS To Begin Individual Player Workouts

NEW YORK (May 1, 2020) – Major League Soccer today announced that as of Wednesday, May 6, players may begin to use outdoor team training fields for individual workouts, in compliance with detailed health and safety protocols that were created in consultation with medical and infectious disease experts.  All individual workouts are voluntary and may not be in conflict with local public health official or government policies.

By allowing players, on a voluntary basis, to utilize team-operated fields for individual workouts, MLS clubs will be able to provide a controlled environment that ensures adherence to safety protocols and social distancing measures for players and staff.

The individual player workout protocol prohibits access to club facilities including but not limited to locker rooms, team gyms, and team training rooms. Team gyms and training rooms may still only be accessed by players receiving post-operative and rehabilitation treatment, as directed by the club’s Chief Medical Officer.

Prior to initiating any individual player workouts, every team must submit to MLS a club-specific plan that outlines how the team will implement health and safety protocols, including:

• Restricting training facility access to essential staff only, with specific staff listed in the plan.
• Sanitization and disinfection plans for all training equipment and spaces, including disinfection of any equipment used by players (balls, cones, goals) between every session.
• Completion of a Standard Screening Assessment survey by each player prior to every arrival at the training site, and temperature checks upon arrival at the facility.
• Staggered player and staff arrivals and departures, with designated parking spaces to maintain maximum distance between vehicles.
• Player use of personal protective equipment from the parking lot to the field, and again on return to the parking lot.
• Staff use of the appropriate personal protective equipment throughout training, while also maintaining a minimum distance of 10 feet from players at all times.
• Hand washing and disinfectant stations for required use before and after individual workouts.
• Clubs will have the use of the outdoor fields at their training facility, divided into a maximum of four quadrants per field. A maximum of one player per quadrant may participate per training session with no equipment sharing or playing (passing, shooting) between players. 
• An Emergency Action Plan for all COVID-19 related issues.

All plans must be reviewed and approved by the club’s medical staff and local infectious disease expert before submitting to Major League Soccer. Every club will designate a member of the staff to oversee adherence to MLS-recommended protocols and club-specific implementation plan.

In addition, each club will also be responsible for confirming communication of these protocols to players and team staff.

The league-wide moratorium on small group and full team training remains in place through, and including, Friday, May 15.

MLS iniciará entrenamientos individuales de jugadores
Los jugadores tendrán la oportunidad de realizar entrenamientos voluntarios a partir del 6 de mayo
Los clubes de la MLS cumplirán con los protocolos de seguridad para todos los entrenamientos individuales voluntarios de sus jugadores en las sedes de entrenamiento del club 

NUEVA YORK (1 de mayo, 2020) – Major League Soccer anunció hoy que, a partir del miércoles 6 de mayo, los jugadores podrán comenzar a usar las canchas de entrenamiento de los equipos al aire libre para entrenos individuales, conformándose con los protocolos de salud y seguridad detallados que se crearon en consulta con médicos y expertos en enfermedades infecciosas. Todos los entrenamientos individuales son voluntarios y no pueden estar en conflicto con las políticas locales oficiales de salud pública o del gobierno.

Al permitir a los jugadores, de forma voluntaria, utilizar los campos operados por equipos para entrenamientos individuales, los clubes de la MLS podrán proporcionar un entorno controlado que garantice el cumplimiento de los protocolos de seguridad y las medidas de distanciamiento social para los jugadores y el personal.

El protocolo de entrenamiento individual de jugadores prohíbe el acceso a las instalaciones del club, incluyendo, entre otros, vestuarios, gimnasios y salas de entrenamiento. Los gimnasios y salas de entrenamiento de los equipos solo pueden ser accedidos por jugadores que reciben tratamiento postoperatorio y rehabilitación, según las indicaciones del director médico del club.

Antes de iniciar los entrenamientos individuales de los jugadores, cada equipo debe presentar a la MLS un plan específico del club que describa cómo el equipo implementará los protocolos de salud y seguridad, que incluyan:

• Restringir el acceso a las instalaciones de capacitación solo para personal esencial; incluido en el plan debe listarse el personal específico.
• Planes de desinfección para todos los equipos y espacios de entrenamiento, incluyendo la desinfección de cualquier equipo utilizado por los jugadores (balones, conos, arcos) entre cada sesión.
• Completar una encuesta de evaluación estándar por cada jugador antes de cada llegada al sitio de entrenamiento, y realizar controles de temperatura al llegar a las instalaciones.
• Llegadas y salidas graduales de jugadores y personal, con espacios de estacionamiento designados para mantener la distancia máxima entre vehículos.
• Uso de equipo de protección personal por parte del jugador desde el estacionamiento hasta el campo, y nuevamente al regresar al estacionamiento.
• El uso de protección adecuada del personal durante el entrenamiento, a la vez que se mantiene una distancia mínima de 10 pies de los jugadores en todo momento.
• Estaciones de lavado de manos y desinfectantes para el uso requerido antes y después de los entrenamientos individuales.
• Los clubes tendrán el uso de los campos al aire libre en sus instalaciones de entrenamiento, divididos en un máximo de cuatro cuadrantes por campo. Un máximo de un jugador por cuadrante puede participar por sesión de entrenamiento sin compartir equipos o jugar (pases, dispararos) entre jugadores.
• Un plan de acción de emergencia para todos los problemas relacionados con COVID-19.

Todos los planes deben ser revisados ​​y aprobados por el personal médico del club y el experto local en enfermedades infecciosas antes de ser enviados a Major League Soccer. Cada club designará a un integrante del personal para supervisar el cumplimiento de los protocolos recomendados por la MLS y el plan de implementación específico del club.

Además, cada club también será responsable de confirmar la comunicación de estos protocolos a los jugadores y al personal del equipo.

La moratoria a nivel liga de entrenos en grupos pequeños y equipos completos permanecerá vigente hasta el viernes 15 de mayo.