NEW YORK(April 23, 2020) - Major League Soccer has extended the team training moratorium through, and including, Friday, May 15. MLS training facilities remain closed to all players and staff with the exception of players requiring medical treatment or rehabilitation, under the direction of the team medical staff, that cannot be performed from the safety of their residence.
While MLS players are expected to remain in each club’s respective market, MLS will continue to review individual requests by players to relocate to another market by car, taking into account the totality of a player’s situation.
MLS will remain in close contact with the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and the Public Health Agency of Canada (PHAC) on this continually evolving situation and provide further updates as they become available.
NUEVA YORK (23 de abril, 2020) - Major League Soccer ha extendido la moratoria de entrenamientos de los equipos hasta el viernes 15 de mayo. Las instalaciones de entrenamiento de la MLS permanecerán cerradas a todos los jugadores y personal, excepto para los futbolistas que requieran tratamiento médico o rehabilitación, bajo la dirección del personal médico del equipo, y que no pueda realizarse desde la seguridad de su casa.
Aunque se espera que los jugadores de la MLS permanezcan en la respectiva ciudad de su club, la liga continuará revisando las solicitudes individuales de los futbolistas para trasladarse a otra ciudad en automóvil, teniendo en cuenta la totalidad de la situación del jugador.
La MLS permanecerá en estrecho contacto con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y la Agencia de Salud Pública de Canadá (PHAC, por sus siglas en inglés) sobre esta situación en constante evolución y proporcionará más.
